Удивительны и разнообразны языки мира! Везде есть свои особенности.
Так, например, в испанском языке используются нестандартные знаки препинания. И что в них необычного, спросите вы? Уникальность их в том, что они перевернутые и ставятся только в начале предложения.
Вот так выглядят перевернутые и обычные испанские вопросительные/восклицательные знаки препинания.
В русском языке мы привыкли либо бегло пробежаться по строке или заглянуть в конец, чтобы понять с какой интонацией ее прочитать либо мы это понимает по ходу чтения. Постановка знаков препинания на испанский манер удобна тем, что можно видеть сразу, какое предложение перед вами и с какой интонацией его следует прочитать. И произносить такое предложение предстоит с необходимой интонацией уже с самого начала. Что, согласитесь, весьма удобно.
Возможно, вам будет интересно: Как пишется «Не знаю, не знает, не знают, не зная» и почему
Примеры использования перевернутых восклицательных и вопросительных знаков
Примеры использования вопросительных знаков препинания в испанском языке
Только ли в Испании?
Перевёрнутые восклицательные и вопросительный знаки пробовали прижиться и в других языках, например, португальском. Но местные жители не поняли глубины смысла такого нововведения. И отказались от его использования.
В 2016 году рязанский бухгалтер Александр Гармаш запатентовал перевернутый восклицательный знак препинания. Только предлагает он его использовать не так широко, как в Испании, а только лишь для передачи отрицательных эмоций. Среди его окружения нашлись люди, которые уже пользуются на письме этим знаком. К слову сказать, знак это платный. Гармаш А. просит 100 рублей за пользование его изобретением.
Интересно, а стали бы вы пользоваться этими знаками? Напишите свое мнение в комментариях.